Entrevista/Interview: Angela Morrison + Giveaway

Website | Facebook | GoodReads | Blog
_____________________

Sing me to sleep / 2010

Taken by Storm Trilogy

Taken by Storm #1 / 2009

Unbroken Connection #2 / 2010

Cayman Summer #3 / 2011

_____________________

Español: Negro

English: Purple

The Itzel Library [TIL]: Por favor, cuéntenos un poco sobre usted, ¿quién es Angela Morrison? / Please, tell us a little bit about you, who’s Angela Morrison?

Angela Morrison: Soy una niña que decidió en primer grado -cuando supo como poner las palabras en papel- que quería pasar el resto de su vida haciendo precisamente eso. Esa niña creció, se enamoró, se casó, tuvo cuatro hijos y se dedicó a ser mamá, pero siempre mantuvo su sueño de convertirse en autor algún día. Cuando su hijo menor empezó la escuela primaria, ella fue a la universidad para realizar ese sueño. En Vermont College of Fine Arts, aprendí de los mejores autores de libros juveniles en el negocio. Me fui adicto a YA con TAKEN BY STORM bajo un brazo, y una novela histórica juvenil llamada MY ONLY LOVE en el otro. Empecé a consultar y revisar y consultar un poco más. Me tomó casi cuatro años después de recibir mi MFA tener un contrato con Penguin. TAKEN BY STORM fue publicado en 2009. SING ME TO SLEEP en 2010. Y cuando mi editor dejó Penguin, yo publiqué de manera independiente la secuela de TAKEN BY STORM, UNBROKEN CONNECTION. Escribí CAYMAN SUMMER con mis fieles lectores ayudándome en http://caymansummer.blogspot.com. Y ahora está disponible como un libro electrónico en Kindle o en impresión bajo demanda a través de Amazon, pero todavía se puede leer de forma gratuita en el blog.

--I'm a little girl who decided in first grade--when she learned how to capture words on paper--that she wanted to spend the rest of her life doing just that. That girl grew up, fell in love, got married, had four kids and devoted herself to being a mom, but always kept her dream of becoming an author some day alive. When her youngest son started grade school, she went to graduate school to realize that dream. At Vermont College of Fine Arts, I got to learn from the best young adult authors in the business. I came away hooked on YA with TAKEN BY STORM under one arm, and a historical YA called MY ONLY LOVE under the other. I started querying and revising and querying some more. It took me almost four years after I received my MFA to land my contract with Penguin. TAKEN BY STORM was published in 2009. SING ME TO SLEEP in 2010. And when my editor left Penguin, I independently released TAKEN BY STORM's sequel, UNBROKEN CONNECTION. I wrote CAYMAN SUMMER with my devoted readers help in http://caymansummer.blogspot.com. And now it's available as a Kindle ebook or print on demand through Amazon, but you can still read it for free on the blog.

TIL: Cuéntenos la experiencia más gratificante desde que fue publicado. / Tell us the most rewarding experience since being published.

AM: TAKEN BY STORM  recibió una magnífica revisión de PUBLISHER'S WEEKLY y SING ME TO SLEEP fue nominado a los 2010 Goodreads Choice de ficción juvenil, pero diría que la experiencia creativa más gratificantes que he tenido fue escribir CAYMAN SUMMER en el blog . Sabiendo que había lectores que esperaban cada día para una nueva escena fue una motivación fantástica, y sus reacciones -buenas y malas- alimentaron mi imaginación y estimuló nuevas escenas. Me encantó la experiencia.

--TAKEN BY STORM received a starred review from PUBLISHER'S WEEKLY, and SING ME TO SLEEP was a 2010 Goodreads Choice Nominee for YA Fiction, but I'd have to say the most rewarding creative experience I've ever had was writing CAYMAN SUMMER on the blog. Knowing I had readers waiting each day for a new scene was fantastic motivation, and their reactions--good and bad--fed my imagination and spurred new scenes. I loved the experience.

TIL: ¿Qué libro deberíamos leer todos en verano, además de Cayman Summer, por supuesto, y porqué? / What is the book everyone should read in the summer, as well as Cayman Summer, of course. And why?

AM: He oído cosas maravillosas acerca de ON THE CORNER OF BITTER AND SWEET. Me muero por leerlo. Y, Tim Wynne Jones, uno de mis favoritos de la facultad en Vermont College, acaba de ganar el Boston Globe Hornbook Award por su libro, BLINK AND CAUTION. No puedo esperar a leer eso.

--I've heard amazing things about ON THE CORNER OF BITTER AND SWEET. I'm dying to read that. And, Tim Wynne Jones, one of my favorite Vermont College faculty, just won the Boston Globe Hornbook Award for his book, BLINK AND CAUTION. I can't wait to read that.

TIL: ¿Tienes especial afecto por alguno de los personajes de tus libros? / You have a special affection for any of the character on your books?

AM: Los amo a todos. Michael y Leesie son especialmente queridos por mí porque ellos han estado hablando en mi cabeza por mucho tiempo. Las primeras palabras de Michael las escribí en 2002. Los extraño. Ya no me despiertan discutiendo uno con el otro. 

--I love them all. Michael and Leesie are especially dear to me because they've been talking in my head for so long. I wrote Michael's first words in 2002. I miss them. They don't wake me up arguing with each other any more. 

TIL: Si pudieras vivir en cualquier parte del mundo ¿dónde podría ser? / If you could live anywhere in the world where would it be?

AM: He viajado un montón y hemos viviso en Europa, Asia y Canadá. Elegimos regresar a bello Valle del Sol de Arizona. Me encanta vivir aquí. El desierto es hermoso. Tenemos un gato montés que nos visita de vez en cuando. Y tengo enormes saguaros en frente de mi casa. Pero me encantaría pasar más tiempo en Escocia reconectando con mis raíces.

--I've traveled a lot and we've lived in Europe and Asia and Canada. We chose to return to Arizona's beautiful Valley of the Sun. I love living here. The desert is beautiful. We have a bobcat that visits on occasion. And I have giant saguaros in my front yard. But I would love to spend a lot more time in Scotland reconnecting with my roots.

TIL: ¿Hay alguna canción que podrías listar como el tema de alguno de tus libros o personajes? / Is there a song you could list as the theme song for your books or any of your characters?

AM: La canción de Leesie para Michael es "Beautiful Disaster" de Kelly Clarkson. Terminé incluso haciendo una referencia a ésto en TAKEN BY STORM. 

--Leesie's theme song for Michael is "Beautiful Disaster" by Kelly Clarkson. I ended up even writing a reference to it into TAKEN BY STORM. 

TIL: Si pudieras meterte en un libro y vivir en su mundo... cuál podría ser y por qué? / If you could jump in to a book, and live in that world.. which would it be? 

AM: Oh, wow. Difícil decisión. Soy gran fan de Jane Austen, entonces me encantaría saltar dentro de ORGULLO Y PREJUICIO, pero también amo la serie HORNBLOWER. Barcos de altura. No se puede superar eso. Sin embargo, no creo que quiera quedarme en alguno de esos mundos. La vida era tan difícil en ese entonces y estoy un poco mimada. Creo que tendré que permanecer aquí y escribir nuevos mundos.

--Oh, wow. Tough decision. I'm a huge Jane Austen fan, so I'd love to jump into PRIDE AND PREJUDICE, but I also love the HORNBLOWER series. Tall ships. Can't beat that. I don't think I'd want to stay in either world forever, though. Life was so difficult then, and I'm spoiled. Guess I'll have to stay write here making up new worlds.

TIL: Si alguien escribiera un libro sobre su vida, ¿cuál podría ser el título? / If someone wrote a book about your life, what would the title be?

AM: Hmmm... los títulos de un palabra son populares ahora. ¿Qué tal ESCRITORZUELO?

--Hmmm . . . one word titles are popular now. How about, SCRIBBLER?

TIL: Si pudiera ser uno de sus personajes por un día ¿quién podría ser y por qué? / If you could be any one of your characters for a day, who would you be and why?

AM: Me encantaría ser Leesie y poder bucear con Michael por un día.

--I'd like to be Leesie and get to dive with Michael for a day.

TIL: ¿Hay algún trabajo en curso del que nos pueda contar un poco? / Is there an ongoing project of which you talk a little?

AM: Tengo muchos proyectos en curso justo ahora y está volviéndome un poco loca. Estoy emocionada de decir que mi nuevo maravilloso agente está comercializando mi novela histórica juvenil, MY ONLY LOVE. Es tan romántico y desgarrador como mis otros libros, pero te transporta en el tiempo a un joven minero de principios del siglo XIX en Escocia, que es forzado a dejar a la chica que ama atrás, cuando su familia emigra. Espero pronto tener noticias que contar.

--I've got so many ongoing projects right now its making me dizzy. I'm excited to report that my new, wonderful agent is marketing my historical YA, MY ONLY LOVE. It's as romantic and heartbreaking as my other books, but it takes you back in time to a collier lad in early 19th century Scotland who is forced to leave the lass he loves behind when his family emigrates. I hope to have good news to report soon.

My thanks to Angela for giving me a few minutes for this interview. It’s been a pleasure.--Yel

Giveaway M + L Forever Blog Tour

CLOSED

Angela ofreció muy amablemente una bolsita de organza con  deliciosos M&M's para tres afortunados lectores! / Angela has generously offered an organza drawstring bag full of Michael and Leesie M&Ms, to 3 lucky readers!

IMPORTANTE/NOTE:

Termina en/Contest Ends: Jul 15

~International~

To Enter: 

Ser mayor de 13 años/ Be over 13 years

NO necesitas ser seguidor, pero se agradece si lo eres / Do NOT need be a follower, but is appreciated.

Llena el formulario / Fill out the form

Puntos extras/Extra points 

+2 Tweet the contest! 

(add @Itzel_Library)

Comenta algo acerca de este post / Comment something about this post 

Y no olvides visitar el blog "Cayman Summer" y unirte al magnífico concurso que Angela tiene ahí, es impresionante!! / And do not forget to visit the blog "Cayman Summer" and join the great contest there,  is awesome!