Autora de libros como "Picture the Dead", "Mejor Hablar a Tiempo" y "Were I Want to Be"
"Julián, fue el personaje más difícil de escribir"
Acerca de Adele Griffin…
Fecha de nacimiento: 29 de julio 1970.Lugar de nacimiento: Philadelphia, Pennsylvania.
Hermanos: tres hermanos menores - Robert, Jamie y Geoff.
Sucesos extraños: toda la familia es zurda.
Actualmente vive en Brooklyn, Nueva York.
Pareja: mi marido llamado Erich.
Niños: Tengo uno de dos años de edad.
Animales de compañía: un perro llamado Edith.
Color preferido: morado
Sabor favorito: chocolate.
Libro favorito de la juventud: Rebeca de Daphne du Maurier.
Lo mejor de ser un escritor: estar en pijama todo el día.
Lo peor de ser un escritor: hablar constantemente de sí mismo en público.
Mayor influencia en la escritura: Robert Cormier.
Mayor influencia en la vida: Mamá
Fuente: Página web de Adele Griffin
Bienvenida Adele! Es un placer tenerte en el blog.
Me alegro de estar aquí y un Shoutout* a Goodreads, nuestro lugar de reunión en línea, favorito.
TIL: ¿Qué te motivó a escribir The Julian Game?
Julián comenzó como una historia de "malas influencias", de hecho, no hubo siquiera un Julián en el primero proyecto. Pero entonces, mi editora Nancy Paulsen y yo, nos dimos cuenta de que necesitábamos construir la historia en torno a un conflicto diferente. El triángulo amoroso, fue espontáneo.
TIL: ¿Cómo explicarías la historia a alguien que está considerando leerlo?
Yo diría que es una historia sobre malas amistades, con la apuesta a un nuevo ángulo a través del cyber-bullyng. Yo lo diría en voz muy dramática, para conseguir que lo lean.
TIL: ¿Cómo explicarías la historia a alguien que está considerando leerlo?
Yo diría que es una historia sobre malas amistades, con la apuesta a un nuevo ángulo a través del cyber-bullyng. Yo lo diría en voz muy dramática, para conseguir que lo lean.
TIL: Si pudieras describir tu libro con tan solo 5 palabras, ¿cuáles serían?
Fuerte, intensa, oportuna, fría y pulida. Esto último es gracias a Nancy.
TIL: ¿Habrá cambios en la versión final del libro?
Hemos cambiado lo justo de los ARC´s. Hemos reescrito el final. Supongo que no puedo decir cómo. Te enviaré un mensaje privado.
TIL: ¿Qué personaje fue el más difícil de escribir?
Julián. Yo no quería fallar en este personaje. Tenía que ser un objeto de deseo, pero también un chico con un corazón que late y dimensiones distintas.
TIL: ¿Quién es tu personaje favorito de todos tus libros, y por qué?
Tengo un amor especial por Grandy de mis Witch Twins Series, por que ella es tan parecida a mi propia abuela, quien fue absolutamente mágica.
TIL: ¿Cómo es tu proceso de investigación al crear una historia?
Me invento las historias cuando estoy haciendo otras cosas, paseando o con los platos. Entonces, cuando me siento con mi teclado, se parece más a un zapateado, muy rápido.
TIL: ¿Hay algún proyecto en curso del cual nos puedas hablar un poco?La próxima primavera, mi historia de fantasmas muy espeluznantes**: “Tighter” estará siendo publicado. Estoy realmente saltando de arriba abajo por esto. Pueden ver la hermosa sobrecubierta en mi página de facebook.
TIL: Gracias Adele por tomarse el tiempo de visitarnos.
Gracias Yelania por haberme invitado. Eres buena onda.
*N. de la T. No traduje esta palabra, por que el significado es más complejo de lo que parece simple vista. Un Shotout es una nota de agradecimiento o reconocimiento a una institución u organización como señal de respeto. Adele lo usa debido a que fue a través de Good Read donde hizo contacto con Yelania.
** N. de la T. El original es spooooky, yo lo traduje como "muy espeluznantes", para darle más énfasis. ;)
Entrevista: Yelania
Diseño: Itzel
Traducción: Paty Mandujano
*N. de la T. No traduje esta palabra, por que el significado es más complejo de lo que parece simple vista. Un Shotout es una nota de agradecimiento o reconocimiento a una institución u organización como señal de respeto. Adele lo usa debido a que fue a través de Good Read donde hizo contacto con Yelania.
** N. de la T. El original es spooooky, yo lo traduje como "muy espeluznantes", para darle más énfasis. ;)
Entrevista: Yelania
Diseño: Itzel
Traducción: Paty Mandujano
_____________________________________________
Author of books as Picture the Dead, Where I Want to Be and Split Just Right
"Julian was the most difficult character to write"
About Adele…
Birthday: July 29, 1970
Birthplace: Philadelphia, Pennsylvania
Siblings: three younger brothers -- Robert, Jamie, and Geoff
Odd fact: entire family is left handed
Currently living in: Brooklyn, New York
Partner: one husband named Erich
Kids: I have one two year old. Here she is in a rare moment of calm.
Pets: one dog named Edith
Favorite color: purple
Favorite flavor: chocolate
Favorite book of Youth: Rebecca by Daphne du Maurier
Best thing about being a writer: wearing pajamas all day
Worst thing about being a writer: constantly talking to yourself in public
Major writing influence: Robert Cormier
Major life influence: Mom
Source: Adele Griffin Web Page
Welcome Adele! It is a pleasure having you on the blog.
So glad to be here—and a shoutout to Goodreads, our favorite online hangout.
TIL: What motivated you to write The Julian Game?
Julian started as a “bad influence” story; in fact, there wasn’t even any Julian in the first draft. But then my editor Nancy Paulsen and I realized we needed to build the story around a different conflict. The love triangle felt natural.
TIL: How would you explain the story to someone considering reading it?
I’d say it’s story about friendship-gone-bad, with the stakes re-angled through cyber-bullying. And I’d say it in a very dramatic voice, to get them to read it.
TIL: If you could describe your book with only 5 words, what would they be?
Sharp, fierce, timely, cold and polished. The last is thanks to Nancy.
TIL: Will there be changes in the final version of the book?
We changed so much right before ARCs. We recrafted the ending. I guess I can’t say how! I will send you a private message. J
TIL: Which character was the most difficult to write?
Julian himself. I didn’t want him to falter into a persona. He needed to be an object of desire but also this guy with a beating heart and distinct dimensions.
TIL: Who is your favorite character of all your books, and why?
I have a special love of Grandy in my Witch Twins series, because she is so much like my own grandmother, who was quite magical.
TIL: How is your research process when creating one story?
I make up the stories when I’m doing other things; walking or the dishes. So when I sit at my keyboard it’s more like a typing tap-dance, very quick.
TIL: Is there an ongoing project of which you talk a little?
Next spring, my spooooky ghost story’s coming out: Tighter. I am really jumping up and down about it. You can see the beautiful jacket on my facebook page.
Thanks Adele for taking the time to stop by.
Thank you, Yelania, for inviting me. You rock.
_____________________________________________________
Otros títulos de la autora / Other titles by the author
Lee las reseñas de / Read reviews in spanish:
Más sobre / More about Adele Griffin
Hola que tal, me encanta tu blog, soy seguidor de este, pero quería sugerirte algo. Se que aveces nos gusta hacer el el blog se vea muy llamativo pero en ocaciones esto nos perjudica. Estaba leyendo la entrevista a Adele Griffin, muy buena por ciero, felicidades ^^; pero al terminar de leerla los ojos me dolían y al pasar a trabajar a leer otras paginas y documentos que tenía que revisar la vista ya estaba muy cansada. Esto se debe que al usar una combinación negro con amarillo, si se ve muy llamativo pero es nada funcional ya que cansas la vista del lector, el tipo de tipografía es excelente asi como el tamaño de la misma, pero te sugiero que utilices otra combinación texto-fondo, ya que la misma a la larga no permite leer mucho ^^. Las mejores combinaciones para sitios web funcionan como fondo claro y texto oscuro, ya que esto además de dar un diseño limpio facilita la lectura y no cansa al usuario, lo cual permite que se pueda leer mayores extenciones de texto, aunque sin embargo se pueden utilizar fondos oscuros con colores que no creen un contraste muy "violento" hacia la vista ^^. Espero que mi comentario te sirva y no te moleste, no es con el afán de criticar, si no todo lo contrario, lo que quiero es darte una observación constructiva con el fin de que el blog mejore, gracias y felicidades por tan excelente blog, besos y un abrazote desde Oaxaca :D
ResponderEliminarHola Nathan!
ResponderEliminarNo nos molesta, al contrario, que bueno que nos haces esa observación. Sabes? Mi hermana tiene algún problema en los ojos jajaja no sé qué exactamente, pero desde hace unos años que empezó a usar lentes siente aversión por los fondos claros por que su vista se cansa mucho, de hecho tiene el brillo de su PC al mínimo. Por eso es que el blog tiene que ser oscuro o ella no podría leer su propio blog ;)
El color ha quedado por defecto al modificar la plantilla, por que también se buscó un color que cuando llegue a los lectores por feed, se vea contra el fondo blanco. Pero está genial que nos hayas dicho del color, veremos qué color queda mejor que no canse tanto.
Y gracias por tus lindas palabras.
Besos
Itzel