Guest Post: Lisa Schroeder + Regalito

Probablemente la pregunta más común que me hacen acerca de mis libros es ¿por qué en verso? Algunas personas lo aman. Aman que los versos los lleva a la esencia emocional de la historia. Les encanta la forma en que se desarrolla, escena tras escena, de la forma más poética posible. A otras personas no les gusta mucho. Algunos extrañan las hermosas descripciones que algunos libros tienen, llenándolos de detalles de las personas, lugares y más. Otras personas han dicho que es una pérdida de papel tener tan pocas palabras en ellos. 

Cuando escribí mi primera novela, tuve un sueño acerca de una chica cuyo novio había muerto, y él la amaba tanto que no quería dejarla y regresó como un fantasma. No tenía mucha información cuando me senté a escribir. No sabía cómo había muerto. No sabía cómo se verían los fantasmas. Pero sabía que no iba a ser una historia de fantasmas que asustara más bien una historia de amor. La historia quería salir de manera forma dispersa, poética. Escribí cerca de diez páginas y pensé ¿qué estoy haciendo? ¿Como si vender una novela no fuera lo suficientemente difícil, encima lo estoy haciendo en este extraño formato? pero me gustó lo que hacía así que lo mantuve. Yo había sido fan de novelas en verso de autores como Sonya Sones, Ellen Hopkins y Tracie Vaughn Zimmer, pero nunca había tratado de escribir una. 

Descubrí que realmente lo había disfrutado. Con frecuencia no soy buena en largas y hermosas descripciones. Tratar de describir algo de una forma poética, sin embargo, fue fácil para mí.

 

Entonces ahora, he escrito cuatro novelas en verso (la cuarta será liberada en junio, llamada THE DAY BEFORE) y me doy cuenta de porqué me gusta el formato de estas historias. Se crea una atmósfera que no se puede crear con prosa. En FAR FROM YOU, el miedo que Alice sentía por la nieve y el frío se hacía más fuerte a través de la atmósfera del verso. En CHASING BROOKLYN, dos personajes están lidiando con su dolor a su manera, y el verso me permitió realmente captar su dolor de una forma única, creo.

Sin embargo, no todas las historias funcionan en verso. Probablemente diría, que la mayoría no. Si necesitas un montón de diálogo, por ejemplo, para para contar una historia, el verso no va a funcionar porque los diálogos reales no serán poéticos. Para mí, escribir una novela en verso no es diferente que escribir una en prosa. Para otros autores, sé que lo es. Ellos escriben poemas diferentes y se mueven al rededor de ésto, pero yo escribo la historia desde el inicio hasta el fin. Para mí, la historia sigue siendo lo cosa más importante. Tienes que tener una historia interesante, o los lectores dejarán el libro, independientemente de lo bonito del verso. Entonces trabajo duro en la historia, y para mí, funciona mejor contar un historia si la escribo de principio a fin. Usualmente sé unas cosas sobre mi personaje y lo que está sucediendo; y el resto dejo que surja mientras escribo. Estoy descubriendo cosas mientras escribo, y ésto la mantiene fresca e interesante para mí, yo espero que para los lectores también. 


Aquellas personas que están asustadas de las novelas en verso, espero que intenten con una  y ya veremos qué piensa!! Lo prometo, mis novelas son muy accesibles, la poesía no las hace difíciles de entender. De hecho, son especialmente geniales para los adolescentes que no les gusta leer, porque se mueven rápidamente, no hay capítulos difíciles de pasar, y con frecuencia son más cortas que las novelas normales.

Feliz lectura! Y muchas gracias por invitarme  tu blog!

Mi total agradecimiento a Lisa Schroeder por visitar The Itzel Library, ha sido un enorme placer conocerla y saber más sobre sus novelas.
My total thanks to Lisa Schroeder for visiting The Itzel Library, has been a great pleasure meet and learn more about her novels.

Traducción The Itzel Library


Encuentra a Lisa Schroeder
Página Web | Goodreads | Twitter | Facebook

REGALO JA!

~No crean que no los conozco, seguro que vieron regalo y dijeron "allá voy!" (yo habría hecho lo mismo)... En fin, voy a regalar puntos extras, SIIII leyeron bien. PUN-TOS EX-TRAS. 

Si leíste el Guest Post, espero que sí XD Deja un comentario donde me digas si te gustaría leer un libro de Lisa y porqué, o si ya leíste alguno qué fue lo que más te gustó/disgustó de la novela. +2 puntos para las personas que de verdad me convenzan con sus comentarios. 

Y, si dejas una pregunta para la autora, y yo la elijo para la entrevista que más adelante haré con ella, te daré +2 puntos (les daré +3 si la dejan en inglés). Pregunten lo que quieran siempre y cuando sea interesante. 

Todos los puntos serán usados en el concurso AMANTES DE LA LECTURA. Si no estás participando ¿qué esperas? Si ya estás, no olvides comentar con el mismo nick con el que llenaste el formulario, porque he visto personas que en el formulario se ponen Juanita y en su nick dice Gatita ¿? cómo los identifico así???

Suerte!!


Puntos extras:
Iza +2 +3 =5
Antonella +2
Rocío +2 +3 =5
andii* +2 +3 =5